.

.

jeudi 16 août 2018

Des migrants refusent l’Aquarius : « Vous voulez nous sauver ? Non, merci, nous allons à Lampedusa »

Des migrants refusent l’Aquarius : « Vous voulez nous sauver ? Non, merci, nous allons à Lampedusa »

 » Vous voulez nous sauver ? Non, merci, nous allons à Lampedusa « .

Voilà la réponse qu’un groupe de migrants tunisiens a donné à l’équipage de l’Aquarius qui avait offert de les prendre à bord.
Les tunisiens voyageaient en mer sur une barque avec peu d’eau et peu de nourriture.
Un paradoxe en méditerranée.
A présent, il semble que les migrants préfèrent éviter les navires des ONG , ils tentent le sort en continuant leur traversée.
Derrière le refus des migrants tunisiens il y aurait la crainte de rester à bord de l’Aquarius sans certitude quant aux ports et à la durée du débarquement.
Les occupants de la barque qui ont dit  » non  » à l’Aquarius ont été repérés par le Centre de Coordination Libyen qui avait demandé l’intervention de l’ Aquarius.
Mais les membres de l’équipage se sont trouvés devant un refus.
Ils ont vérifié s’il y avait besoin de l’intervention d’un médecin, puis ils ont donné aux migrants des gilets de sauvetage, de l’eau , de la nourriture et les ont laissé aller.
A bord de l’Aquarius, il reste 141 migrants sauvés ces dernières heures.
Le navire a demandé  » un port sûr pour le débarquement  » à l’Union Européenne, mais n’a reçu que peanuts.
La  position de l’Italie est très claire, Salvini a fait savoir que l’ONG  » ne verra jamais un port dans notre pays « ,  « qu’elle aille où elle veut mais pas ici »
La réaction de Toninelli , Ministre des Transports a mis en cause le Gouvernement de Londres :
 » l’ONG Aquarius a été coordonnée par la Garde Côtière libyenne dans une aire de leur responsabilité . Le navire est à présent dans les eaux maltaises et bat pavillon de Gibraltar. Sur ce point, le Royaume Uni doit assumer sa responsabilité pour la sauvegarde des naufragés « .
Voilà donc un nouveau bras de fer.
Mais la route pour le moment reste vers le Nord.


Traduction pour Résistance républicaine par Valkyrie