Fin 1950, soit près de quatre ans avant Dien Bien Phu, du général Carpentier, commandant en chef

" C'est le commencement de la rétraction, le signal de l'abandon de l'Indochine, puisque la France ne veut pas, ou ne peut plus, soutenir l'effort nécessaire pour y assurer la présence française. Mais je pense qu'alors il faut le dire et ne pas chercher à rester en s'en allant ou à partir en restant."