Sauf que la jeune Yanela Varela n'a
jamais été séparée de sa mère, contrairement à ce qu'affirmaient
plusieurs articles. Au Honduras, la responsable de la Direction de
protection des migrants au ministère des Affaires étrangères, Lisa
Medrano, est formelle. «La fillette, qui va avoir deux ans, n'a pas été
séparée», explique-t-elle à l'AFP. Le père de l'enfant, Denis Varela, a
aussi confirmé au Washington Post que sa femme Sandra Sanchez,
32 ans, n'avait pas été séparée de Yanela et que les deux étaient
actuellement retenues dans un centre pour migrants de McAllen, au Texas.
«La petite fille n'a pas été emmenée en larmes par des agents de la
police frontalière des États-Unis, sa mère est venue la chercher et
elles ont été emmenées ensemble», a été contraint de reconnaître le Time".