Samedi matin, une femme de 31 ans a été assassinée dans un » quartier populaire » d’ Orléans.
Le journal local – la République du Centre – y avait consacré un article :
La victime présentait des blessures au niveau
du cou et du thorax. Ce samedi, en début d’après-midi, un dispositif de
police était toujours déployé, rue Joseph-Soulas, près du grand
cimetière d’Orléans.
Plusieurs sapeurs-pompiers sont intervenus ce samedi 26 mai, en fin
de matinée, rue Joseph-Soulas, à Orléans, pour venir en aide à une femme
âgée d’une trentaine d’années, gravement blessée par arme blanche.
Plusieurs plaies ont été constatées au niveau du cou et du thorax.
Elle a été transportée au Centre hospitalier régional d’Orléans-La Source (CHRO) en urgence absolue.
Nicolas Bessone, procureur de la République d’Orléans, confirme
qu' »une jeune femme a été poignardée à plusieurs reprises ». Selon les
informations qu’il avait en sa possession, elle se trouvait entre « la vie et la mort ».
En début d’après-midi, un dispositif policier était toujours en place.
Plusieurs plaies ont été constatées au niveau du cou et du thorax.
Elle a été transportée au Centre hospitalier régional d’Orléans-La Source (CHRO) en urgence absolue.
En début d’après-midi, un dispositif policier était toujours en place.
» La victime présentait des blessures au niveau du cou ….. » !
Vous parlez le journaliste ?Moi, qui parle peu de langues étrangères ( même le français, j’ai du mal ! ) , je peux quand même vous traduire :
Elle a été égorgée .
Aujourd’hui , dans » la Rep « , un autre article.
https://www.larep.fr/orleans/faits-divers/2018/05/27/femme-poignardee-a-orleans-la-garde-a-vue-du-suspect-deja-condamne-pour-meurtre-est-prolongee_12863067.html
Les » blessures au cou » ont disparu, mais on apprend, à propos du » suspect » , que :
» l’homme en question » s’appelle » Malik S …. » ( le prénom doit
être le bon puisqu’il n’est pas indiqué : » * le prénom a été modifié
» )
et que :
» Malik S. a été condamné
pour un homicide volontaire commis à l’arme blanche, à Orléans en 2002,
confirme Nicolas Bessone ( le Procureur de la République ).
Il était sorti de détention en 2012, d’abord en semi-liberté puis sous le régime de la liberté conditionnelle. «
Douce France ……Source
